Usage examples of "туловище" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
На туловище много пятнышек тёмно-коричневого цвета. На тулубі багато цяток темно-коричневого кольору.
Туловище немного уплощено с боков. Тулуб дещо стиснутий з боків.
На туловище есть 39 - 45 линий чешуи. На тулубі є 39 - 45 рядків луски.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище. Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Она постепенно переходит в туловище; Вона поступово переходить у тулуб;
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Конечно, кольчугой защищали не только туловище. Звичайно, кольчугою захищали не лише тулуб.
Голова и туловище большие, крепкие, массивные. Голова та тулуб великі, кремезні, масивні.
большая длина хорошо защищает туловище сзади велика довжина добре захищає тулуб ззаду
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Туловище и ноги покрыты небольшими шипами. Тулуб і ноги покриті невеликим шипами.
Туловище цилиндрической формы с мелкой чешуёй. Тулуб циліндричної форми з дрібною лускою.
Имеет чрезвычайно тонкое и уплощённое туловище. Має надзвичайно тонкий та сплощений тулуб.
Конечности очень длинные, длиннее, чем туловище. Кінцівки дуже довгі, довші, ніж тулуб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!