Verwendungsbeispiele von "тундрах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В тундрах отсутствуют растительноядные виды рыб. У тундрах відсутні рослиноїдні види риб.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Севернее простираются лесотундра и тундра. Північніше лежать лісотундра і тундра.
Какие животные обитают в тундре? Які тварини мешкають в тундрі?
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.
В тундре на пастбищах пасутся олени. У тундрі на пасовищах пасуться олені.
С юга тундру окружает зона лесотундры. Із півдня тундру оточує зона лісотундри.
Фауна тундры однообразна и небогата. Фауна тундри одноманітна і небагата.
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.
Заходит в тундру и белый медведь. Заходить в тундру і білий ведмідь.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Преобладает тундра и тундровая растительность. Переважає тундра і тундрова рослинність.
Населяет болота и влажные тундры. Населяє болота і вологі тундри.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Цвет фасада: Вишня коньяк Береза тундра Колір фасаду: Вишня коньяк Береза тундра
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!