Ejemplos de uso de "тупо" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И Мартынюк тупо сорвал голосование. І Мартинюк тупо зірвав голосування.
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Тупой и еще тупее тупого: Тупий і ще тупіший тупого:
Уши большие, крылья широкие, тупые. Вуха великі, крила широкі, тупі.
ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.
Тупой и еще тупее тупого: Тупий і ще тупіший тупого:
рыло очень тупое, рот узкий; рило дуже тупе, рот вузький;
Крылья широкие, с тупыми концами. Крила широкі, з тупими кінцями.
Грушевский основал (1908) Общество украинских последователей (ТУП). Грушевський заснував (1908) Товариство українських поступовців (ТУП).
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Мочка носа: тупая, чётко вычереченная, чёрная. Мочка носа: тупа, чітко окреслена, чорна.
"Тупой и еще тупее 2"? "Тупий та ще тупіший 2".
Тупые способы умереть 2: Игры Тупі способи померти 2: Ігри
Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Зубці чашечки широкі, з тупим кінцем.
Голова имеет форму тупого клина. Голова має форму тупого клина.
"Из украинцев делают тупое стадо!" "З українців роблять тупе стадо!"
А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами. У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Лопасти заостренные, выемки между ними тупые.; Лопаті загострені, виїмки між ними тупі.;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.