Exemplos de uso de "туристам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отношение местного населения к туристам доброжелательное. Ставлення місцевого населення до туристів доброзичливе.
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам: Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам:
Отношение местного населения к туристам здесь весьма доброжелательное. Ставлення до туристів в цій країні дуже доброзичливе.
Туристам на авто помогут указатели. Туристам на авто допоможуть покажчики.
Они помогают туристам совершать восхождения. Вони допомагають туристам робити сходження.
Охотно он посещается и украинским туристам. Охоче він відвідується і українським туристам.
Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан. Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан.
Поэтому туристам предлагают автобусные обзорные экскурсии. Тому туристам пропонують автобусні оглядові екскурсії.
Польша - страна, которая "френдли" у туристам. Польща - країна, яка "френдлі" у туристам.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
Туристам можно купаться в реке Теребля. Туристам можна купатися в річці Теребля.
Местное население положительно настроено к русским туристам. Місцеве населення доброзичливо ставиться до російськомовних туристам.
Отражается ли это на туристах? Чи вплине він на туристів?
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
контролируемая заготовка туристами "даров природы"; контрольований збір туристами "дарів природи";
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Туристы не должны приезжать в Турцию ". Туристам не слід приїжджати в Туреччину ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!