Ejemplos de uso de "увеличится" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

mostrar

Увеличится ли объем финансирования медицины? Чи збільшаться податки на медицину?

увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;

На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.

Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.

В Украине увеличится белорусское культурное присутствие В Україні збільшиться білоруська культурна присутність

Турпоток из Турции в Украину также увеличится. Турпотік з Туреччини до України також збільшиться.

Ее самодостаточность увеличилась на 45%. Її самодостатність збільшилася на 45%.

Также увеличился экспорт сывороточных продуктов. Також збільшився експорт сироваткових продуктів.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

Число и типы биомов увеличились Число і типи біомів збільшилися

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза. Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази.

"Разве у нас увеличились объемы производства? "Хіба у нас збільшились обсяги виробництва?

В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.

Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.

Число раненых увеличилось до 365 человек. Кількість поранених збільшилось до 365 осіб.

Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт. Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт.

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

К концу недели может увеличиться печень, селезёнка. До кінця тижня спостерігається збільшення печінки і селезінки.

И эти потоки могли увеличиться. І ці потоки могли збільшитися.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.