Ejemplos de uso de "углубить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.
углубить знание о драматическом жанре трагедии; поглибити знання про драматичний жанр трагедії;
Вторая часть дает возможность углубить шрифты. Друга частина дає можливість поглибити шрифти.
Они должны углубить дезориентацию украинского общества. Вони мають поглибити дезорієнтацію українського суспільства.
Расширить и углубить знания о родном языке. Розширити і поглибити знання дітей про мову.
продолжить углубленное обучение в BI. продовжити поглиблене навчання в BI.
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Заказать углубленные маркетинговые исследования ? AIM Замовити поглиблені маркетингові дослідження ‐ AIM
Обучение, таким образом, приобретает углубленную мотивацию; Навчання, таким чином, набуває поглиблену мотивацію;
углубленных и контрольных медицинских обследований. поглиблених і контрольних медичних обстежень.
Зато разрыв с Россией углубил экономический кризис. Зате розрив із Росією поглибив економічну кризу.
углубленная монтажная коробка d60 мм для терморегулятора, поглиблена монтажна коробка d60 мм для терморегулятора,
Кое-где встречались полуземлянки, углублённые в землю. Подекуди зустрічались напівземлянки, заглиблені в землю.
Гурт - гладкий с углубленными надписями. Гурт - гладкий із заглибленими написами.
Будущие менеджеры углублено изучают английский язык. Майбутні менеджери поглиблено вивчають англійську мову.
углубленное исследование экономических проблем на микроуровне; поглиблене дослідження економічних проблем на мікрорівні;
с углубленным изучением иностранных языков з поглибленим вивченням іноземних мов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.