Exemplos de uso de "уголовных" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.

с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства; з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;

Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников. Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників.

Заведено несколько десятков уголовных дел. Відкрито кілька десятків кримінальних проваджень.

Юридическая практика в уголовных производствах Юридична практика у кримінальних провадженнях

Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.

Исполнения уголовных наказаний и пробации. Виконання кримінальних покарань та пробації.

Судебная защита в уголовных производствах: Судовий захист у кримінальних провадженнях:

отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.

по количеству рассмотренных судами уголовных дел; за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;

· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий; • виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;

Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний. Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.

Досудебное расследование преступлений и уголовных проступков. Досудове розслідування злочинів і кримінальних проступків.

"Он допрашивается свидетелем в уголовных делах. "Він допитується свідком у кримінальних справах.

Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений. Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.

По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел. За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ.

Досудебное расследование закончено в 86 уголовных производствах. Досудове розслідування закінчено у 86 кримінальних провадженнях.

Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.

Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.

· приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу; • закривати або зупиняти провадження в кримінальних справах;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS