Ejemplos de uso de "удержавшись" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos15 утримується5 утримуються5 втрималася2 втримавшись1 втримався1 утримувалася1

mostrar

Не удержавшись, оба падают вниз. Не втримавшись, обидва падають вниз.

Удерживается ли комиссия с выигрыша? Чи утримується комісія з виграшу?

Пленочные воды удерживаются молекулярными силами. Плівкові води утримуються молекулярними силами.

в Н. к. она удержалась до 1442. в Н. к. вона втрималася до 1442.

Но не удержался и упал на рельсы. Він не втримався і впав на рейки.

Она удерживалась до 90-й минуты. Вона утримувалася до 90-ї хвилини.

В кабинке долго удерживается тепло В кабінці довго утримується тепло

Двойные звёзды удерживаются вместе взаимным тяготением. Подвійні зірки утримуються разом взаємним тяжінням.

18-летняя пассажирка не удержалась и упала. 18-річна пасажирка не втрималася й впала.

Изделие прижимается и пару минут удерживается. Виріб притискається і пару хвилин утримується.

Педали органа удерживаются мешочками с песком. Педалі органу утримуються мішечками з піском.

Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом. Конструкція утримується чорним бобром і лисом.

9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением. 8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням.

Благодаря чему элита удерживается у власти? Завдяки чому еліта утримується при владі?

В России удерживаются еще 10 политических пленных. У Росії утримуються ще 10 політичних полонених.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.