Verwendungsbeispiele von "укладки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какой выбрать способ укладки брусчатки Який вибрати спосіб укладання бруківки
идеально подходит для креативных видов укладки ідеально підходить для креативних видів укладок
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Механизм укладки: а - формового хлеба; Механізм укладання: а - формового хліба;
Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання
Клеевая смесь для укладки плитки Клейова суміш для укладання плитки
Для укладки выработан такой алгоритм: Для укладання вироблений такий алгоритм:
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
Оборудование для укладки хлебных изделий. Устаткування для укладання хлібних виробів.
Видео: Подготовка OSB для укладки керамогранита Відео: Підготовка OSB для укладання керамограніта
Керамогранит для обычной и бесшовной укладки Керамограніт для звичайного і безшовного укладання
Облегчает расчесывание и процесс создания укладки. Полегшує розчісування і процес створення укладання.
Прямой способ укладки ламината - 1,05; Прямий спосіб укладання ламінату - 1,05;
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки. Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки.
Контроль качества укладки и уплотнения асфальтобетона Контроль якості укладання та ущільнення асфальтобетону
Массажная расческа для укладки длинных волос Масажна гребінець для укладання довгого волосся
Видео-урок укладки плитки в бане Відео-урок укладання плитки в лазні
Что нужно сделать до укладки кафеля Що потрібно зробити до укладання кахлю
После укладки ламинат требует бережного ухода. Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!