Exemplos de uso de "украшений" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Изготовление традиционных украшений из бисера. Виготовлення новорічної прикраси з бісеру.
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Одно из главных украшений корпуса - актовый зал. Одна з найбільших окрас корпусу - актова зала.
Черный и красный кораллы используют для ювелирных украшений. З червоного та чорного коралів виготовляють ювелірні прикраси.
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"! Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Набор украшений "Матис" - ручной работы. Набір прикрас "Матіс" - ручної роботи.
Это протестантская церковь без украшений. Це протестантська церква без прикрас.
Не стоит надевать много украшений. Не варто надягати багато прикрас.
набор для плетения различных украшений; набір для плетіння різних прикрас;
Набор украшений "Свежесть" - ручной работы. Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи.
Логотип мастерицы ювелирных украшений из бисера. Логотип майстрині ювелірних прикрас з бісеру.
В погребениях встречено много украшений, оружия. У могилах зустрічається багато прикрас, зброї.
Особое место среди украшений занимает кольцо. Особливе місце серед прикрас займає каблучка.
Избыток украшений рискует превратиться в захламленность. Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність.
Мужская коллекция эксклюзивных украшений от ТЮСО! Чоловіча колекція ексклюзивних прикрас від ТЮСО!
Воздерживаться от использования парфюма, косметики, украшений. Утримуватися від використання парфуму, косметики, прикрас.
Набор украшений "Лежащая натура" - ручной работы. Набір прикрас "Лежача натура" - ручної роботи.
Смешная подборка котов против новогодних украшений Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас
Комплекты украшений очень удобны для покупки. Комплекти прикрас дуже зручні для покупки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!