Ejemplos de uso de "укрепление" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
• укрепление экономической базы местных органов власти; · закріплення економічної бази місцевих органів влади;
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
укрепление и повышение тонуса кожи; зміцнення і підвищення тонусу шкіри;
Проведено укрепление 90 м плотин. Проведено укріплення 90 м дамб.
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
Новопетровское укрепление с моря (2) Новопетровське укріплення з моря (2)
укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
Внутреннее укрепление представляло собой цитадель. Внутрішнє укріплення являло собою цитадель.
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Также осуществляется инженерное укрепление позиций. Також здійснюється інженерне укріплення позицій.
Основное в профилактике - укрепление иммунитета. Основне в профілактиці - зміцнення імунітету.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.
Проведено укрепление 80 м плотин. Проведено укріплення 80 м дамб.
укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества; зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;
расчистка и укрепление пещерных ходов; розчистка та укріплення печерних ходів;
Нанокомпозиты с кистью, как укрепление Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.