Ejemplos del uso de "укрепляются" en ruso
Traducciones:
todos20
зміцнюється6
зміцнюються5
зміцнювалися2
зміцнювалася1
зміцнювалась1
укріплювалася1
укріплювалися1
зміцнювалося1
зміцнюватися1
укріплюються1
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки.
Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Укреплялись и расширялись внешнеполитические связи.
Зміцнювалися і розширювалися зовнішньополітичні зв'язки.
Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура.
Христианская идеология постепенно укреплялась и расширялась.
Християнська ідеологія поступово зміцнювалась і поширювалась.
Иногда над кренделем укреплялась зубчатая корона.
Іноді над кренделем укріплювалася зубчаста корона.
Основы управления укреплялись неоднократным составлением земельных кадастров.
Основи управління укріплювалися декількаразовим складанням земельних кадастрів.
"Украинский рынок сахара продолжает укрепляться.
"Український ринок цукру продовжує зміцнюватися.......
Укрепляется рабовладельческое государство, усложняется его структура.
Зміцнюється рабовласницька держава, ускладнюється її структура.
Материально-техническая база кафедр постоянно укрепляется.
Матеріально-технічна база кафедри постійно зміцнюється.
Укрепляется сотрудничество украинских военных и волонтёров.
Зміцнюється співпраця українських військових та волонтерів.
Укрепляется мышечно-скелетная система, возрастает физическая сила.
Зміцнюється м'язово-скелетна система, зростає фізична сила.
Формируется и укрепляется образовательно-научный потенциал университета.
Формується і зміцнюється освітньо-науковий потенціал університету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad