Verwendungsbeispiele von "уличные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
Скинхеды, антифа, неформальные уличные акции ". Скінхеди, антифа, неформальні вуличні акції ".
Уличные парафиновые свечи - Candy Light Вуличні парафінові свічки - Candy Light
Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.
Итак, начались берлинские уличные бои. Отже, почалися берлінські вуличні бої.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
уличные фастфуды, киоски с кофе. вуличні фастфуди, кіоски з кавою.
Похожи на уличные светодиодные светофоры. Схожі на вуличні світлодіодні світлофори.
Людей развлекали клоуны и уличные артисты. Людей розважали клоуни та вуличні артисти.
Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки. Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки.
Неон, световая реклама, уличные стенды, щиты Неон, світлова реклама, вуличні стенди, щити
Уличные музыканты играют на диджериду, 2009 Вуличні музиканти грають на діджеріду, 2009
спортивные объекты, уличные тренажеры и скалодром; спортивні об'єкти, вуличні тренажери та скеледром;
Главное направление деятельности ДСПА - уличные акции. Головний напрямок діяльності ДСПА - вуличні акції.
На комоде поставили уличные светильники-столбики. На комоді поставили вуличні світильники-стовпчики.
Скейтборды, скутеры и уличный спорт Скейтборди, скутери та вуличний спорт
Парковые элементы и уличная мебель Паркові елементи та вуличні меблі
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
Уличная мода - Солигорск / 08.2019 Вулична мода - Солігорськ / 08.2019
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!