Exemples d'utilisation de "универсальном" en russe

<>
Выгрузка данных в универсальном формате Вивантаження даних в універсальному форматі
Детские товары на универсальном интернет-аукционе eBay. Дитячі товари на універсальному інтернет-аукціоні eBay.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Вот почему лилия абсолютно универсальна. Ось чому лілія абсолютно універсальна.
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Такие возможности делают электрические лобзики универсальными. Такі можливості роблять електричні лобзики універсальними.
Универсальная система орбитальной поддержки [en] Универсальна система орбітальної підтримки [en]
Цель: переоснащение большой универсальной студии Мета: переоснащення великій універсальній студії
Фисташковый цвет в интерьере - универсален. Фісташковий колір в інтер'єрі - універсальний.
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Букет из роз - универсальное решение. Букет з троянд - універсальне рішення.
Софтбоксы с универсальным байонетом - Videomix Софтбокси з універсальним байонетом - Videomix
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !