PROMT.One

Ejemplos de uso de "упоминается" en ruso con traducción al ucraniano

Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
В российском законодательстве она не упоминается. Російське законодавство про це не згадує.
Об этом неоднократно упоминается в разных источниках. Про це неодноразово згадувалось в багатьох джерелах.
В "Лолите" упоминается этот факт. У "Лоліті" згадується цей факт.
Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Гостев упоминается в 1649 году. Гостів згадується в 1649 році.
Иногда упоминается как мать корибантов. Іноді згадується як мати корибантів.
Партия СПС упоминается 2 раза. Партія СПС згадується 2 рази.
Ровно - упоминается с ХIII века. Рівне - згадується з ХIII століття.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
Упоминается Эретрия и в "Илиаде". Згадується Еретрія і в "Іліаді".
Упоминается и церковь в Сребренице. Згадується і церква в Сребрениці.
Впервые Олевск упоминается в 1488. Вперше Олевськ згадується 1488 року.
Упоминается в произведении историка Светония. Згадується у творі історика Светонія.
Часто упоминается как Долли Фикельмон. Часто згадується як Доллі Фікельмон.
Оно часто упоминается его современниками. Воно часто згадується його сучасниками.
Впервые упоминается в издании Forbs; Вперше згадується у виданні Forbs;
Дважды упоминается в Ипатьевской летописи. Двічі згадується в Іпатіївському літописі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad