Ejemplos de uso de "упустите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.
Не упустите шанс стать победителем! Не втрачайте шанс стати переможцем!
Не упустите шанс - присоединяйтесь прямо сейчас! Не втрачай шанс - приєднуйтесь прямо зараз!
Не упустите свой размер, 3 этаж, Bugatti. Не упустіть свій розмір, 3 поверх, Bugatti.
Не упустите -22% на квартиру!... Не впустіть -22% на квартиру!...
Не упустите возможность подготовиться на 200 баллов. Не змарнуйте можливість підготуватися на 200 балів.
Не упустите возможность полюбоваться пейзажами! Не пропустіть можливість помилуватися пейзажами!
Не упустите самые выгодные предложения Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції
Время ограничено, не упустите шанс!!! Час обмежений, не пропустіть шанс!!!
Не упустите возможность получить нужную профессию! Не пропустіть можливість отримати потрібну професію!
Не упустите возможность заработать больше Bitcoin. Не пропустіть можливість заробити більше Bitcoin.
Не упустите возможность подчеркнуть свою уникальность. Не пропустіть можливість підкреслити свою унікальність.
Не упустите возможность хорошо провести вечер! Не пропустіть нагоду провести чудовий вечір!
Не упустите свой шанс установить связь. Не пропустіть свій шанс встановити зв'язок.
Не упустите свой шанс быть счастливым! Не пропустіть свій шанс бути щасливим!
Не упустите возможность лично встретиться с любимым автором. Не пропустіть можливість поділитися рефлексіями з улюбленим автором.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Не упусти возможность научиться чему-то новому! Не втрачайте можливості навчитися чомусь новому!
Не упусти последний забег осени! Не прогав останній забіг осені!
Мы тоже не упустили возможность. Ми теж не втратили можливість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.