Ejemplos de uso de "урала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Вблизи Урала расположена Березовская газоносная область. Поблизу Уралу розташована Березовська газоносна область.
Расположен на р. Донгуз (приток Урала). Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу).
Хребет Каратау - западный отрог Южного Урала. Хребет Каратау - західний відріг Південного Уралу.
Ревда - один из старейших городов Урала. Ревда - одне з найстаріших міст Уралу.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала. Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй... Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство.
на востоке примыкает к горам Южного Урала. на Ст примикає до гір Південного Уралу.
Расположен на р. Б. Кумак (приток Урала). Розташований на р. Б. Кумак (приплив Уралу).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.