Usage examples of "урну" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Очертаниями он напоминает погребальную урну. Обрисами він нагадує похоронну урну.
Причина пожара - брошенная в урну спичка. Причина пожежі - кинутий в урну сірник.
Купить урну или сделать собственными руками? Купити урну або зробити власними руками?
игра не качается, рекламу в урну гра не гойдається, рекламу в урну
Как сориентироваться в разнообразии урн? Як зорієнтуватися в розмаїтті урн?
Идея № 3 - Урна с крышкой Ідея № 3 - Урна з кришкою
достаточном количестве урны для мусора. достатній кількості урни для сміття.
Вместо мусорных урн целлофановые пакеты. Замість сміттєвих урн целофанові пакети.
Мобильная урна из нержавеющей стали Мобільна урна з нержавіючої сталі
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;
Идея № 2 - Урна из подручных материалов Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів
Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.
Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.
Урна цементная - основные преимущества изделий данной группы Урна бетонна - основні переваги виробів даної групи
При вскрытии урны выявлено 217 бюллетеней. При розкритті урни виявлено 217 бюлетенів.
очистка урн и контейнеров от мусора; очищення урн та контейнерів від сміття;
Урна с прахом установлена в Кремлёвской стене. Урна з прахом поміщена в Кремлівській стіні.
При голосовании на праймериз используются урны. При голосуванні на праймеріз використовують урни.
Изготовление гробов и урн для кремации; Виготовлення трун та урн для кремації;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!