Verwendungsbeispiele von "урожая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
За лето можно получить два урожая. За літо можна отримати два урожаї.
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Сбор урожая, рыболовство, охота и выбраковка Збір урожаю, рибальство, полювання та вибракування
Обзор сумок для сбора урожая Огляд сумок для збору врожаю
Губернатор заявил, что 100% урожая потеряно. Губернатор заявив, що 100% урожаю загублено.
Испания ожидает рекордного урожая чеснока Іспанія очікує рекордного врожаю часнику
Из урожая получается хорошее столовое вино. З урожаю виходить гарний столове вино.
адаптирована к выручке от урожая адаптована до виручки від врожаю
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Отлично сохраняется до нового урожая. Добре зберігається до нового врожаю.
Поэтому может вызывать существенное снижение урожая. Це призводить до значного зменшення урожаю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Датчики измеряют температуру воздуха и урожая. Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю.
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!