Exemplos de uso de "успели" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos108 встиг35 встигли20 встигніть13 встигни8 встигла6 встигнути5 встигнувши3 встигло3 встигнуть3 встигнемо2 поспішайте2 устигніть2 встигне1 встигнеш1 він1 вдалося1 зробити1 чи встигнуть1

mostrar

Пятеро из них успели выпрыгнуть. 5 з них встигли вистрибнути.

Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться. Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.

Призывники не успели в армию? Призовники не встигли в армію?

Ребята даже не успели проснуться. Хлопці навіть не встигли прокинутися.

Крема успели положительно зарекомендовать себя. Крему встигли позитивно зарекомендувати себе.

Резервные отряды оформиться не успели. Резервні загони не встигли оформитися.

1], защитники высказаться не успели. 1], захисники не встигли висловитися.

Не успели приобрести непременный атрибут - ёлку? Не встигли придбати неодмінний атрибут - ялинку?

А воспользоваться парашютами военные не успели. А скористатися парашутами військові не встигли.

Популярность успели заслужить препарат Эстель Ниагара. Популярність встигли заслужити препарат Естель Ніагара.

От второй успели убежать лишь немногие. Від другої встигли втекти тільки деякі.

Некоторые обозреватели уже успели раскритиковать фильм. Деякі оглядачі вже встигли розкритикувати фільм.

Их взаимопонимание уже успели красноречиво окрестить. Їх взаєморозуміння вже встигли красномовно охрестити.

Ученые успели хорошо изучить панические атаки. Вчені встигли добре вивчити панічні атаки.

Событие успели окрестить "олимпиадой по Hearthstone". Подію встигли охрестити "олімпіадою з Hearthstone".

Во-первых, англичане успели довольно хорошо укрепиться. По-перше, англійці встигли досить добре зміцнитися.

Но некоторые интернет-пользователи успели сделать скриншоты. Але деякі інтернет-користувачі встигли зробити скріншоти.

И люстру успели довезти только до Одессы. Але люстру встигли довезти тільки до Одеси.

Пилоты даже не успели подать сигнал СОС. Рибалки навіть не встигли подати сигнал СОС.

Согласно информации департамента, бандиты успели украсть около 20 метров трубы. У прес-службі зазначається, що зловмисники встигли вкрасти 20 метрів труби.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS