Usage examples of "устойчивости" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all136 стійкість96 стійкості27 стійкістю9 стабільність2 стабільності1 зі стійкістю1

Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;

Коэффициент устойчивости процесса самофинансирования (К): Коефіцієнт стійкості процесу самофінансування (К):

7-е место по устойчивости. 7-е місце за стійкістю.

обеспечение устойчивости и предотвращение банкротства банков; забезпечення стабільності і припинення банкрутства банків;

Об устойчивости плоского гироскопического маятника Про стійкість плоского гіроскопічного маятника

Впечатляющие характеристики устойчивости и точности Вражаючі характеристики стійкості та точності

устойчивости к резким перепадам температуры; стійкість до різких перепадів температур;

Создавать базисную культуру экологической устойчивости. Створювати базисну культуру екологічної стійкості.

Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия Теорема Лагранжа про стійкість рівноваги

повышение статодинамической устойчивости вестибулярного анализатора; підвищення статодинамічної стійкості вестибулярного аналізатора;

о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.

Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості

Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям Збільшення стійкості до стресових станів

Повышение устойчивости к стрессовым условиям. Підвищення стійкості до стресових умов.

Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА

исследование адекватности, устойчивости, чувствительности модели; Дослідження адекватності, стійкості, чутливості моделі;

Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії

Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция. Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція.

Устойчивости к растворителям и / или очистителей стійкості до розчинників і / або очисників

Повышение устойчивости к болезням и вредителям; Підвищення стійкості до хвороб та шкідників;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!