Usage examples of "устранения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Профессиональные средства для устранения плесени Професійні засоби для усунення цвілі
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
бесплатного устранения недостатков выполненной работы; безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи;
Корпусные работы для устранения течи. Корпусні роботи для усунення течі.
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
После устранения клинических проявлений микоза; Після усунення клінічних проявів мікозу;
нормализации метаболизма и устранения целлюлита; нормалізації метаболізму і усунення целюліту;
способы устранения неисправностей в приводах; способи усунення несправностей у приводах;
· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара; • негайного безоплатного усунення недоліків товару;
Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков. Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Народные средства устранения пигментных пятен: Народні засоби усунення пігментних плям:
операции для устранения птоза (подтяжка). операції для усунення птозу (підтяжка).
Подотчетность и устранения бремени доказывания. Підзвітність та усунення тягаря доведення.
для предотвращения и устранения траншейного синдрома; для запобігання та усунення траншейного синдрому;
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Для устранения этого недостатка выбирается BDR. Для усунення цього недоліку вибирається BDR.
Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення
Способ устранения противоречий принято называть инъекцией. Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!