Exemples d’usage de "устройствам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сайт полностью адаптирован ко всем устройствам. Сайт повністю адаптований під всі пристрої.
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Устройствам доступна вся его пропускная способность. Пристроям доступна вся його пропускна спроможність.
К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования. Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
Именно процессор отдает команды всем устройствам. Саме процесор керує роботою всіх пристроїв.
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
К устройствам также относится и процессор. До пристроїв також належить і процесор.
Его относят к устройствам внешней памяти. Його відносять до пристроїв зовнішньої пам'яті.
Подшивка контента к платформе и устройствам Підшивка контенту до платформи та пристроїв
Адаптивность сайта ко всем устройствам и браузеров Адаптивність сайту до всіх пристроїв та браузерів
Современная и качественная адаптация ко всем устройствам. Сучасна і якісна адаптація до всіх пристроїв.
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
модействия компьютера с периферийными устройствами. Зв'язок комп'ютера з периферійним пристроєм.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !