Exemples d'utilisation de "усугублялось" en russe
Traductions:
tous11
посилюється3
погіршується1
ускладнюється1
ускладнювалася1
погіршувалася1
ускладнювалося1
ситуація погіршувалася1
поглиблювався1
надалі1
Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии.
Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.
Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією.
Во-вторых, все более усугубляется демографическая ситуация.
До того ж неухильно погіршується демографічна ситуація.
Эта известность усугубляется опасность побочных эффектов.
Ця популярність ускладнюється небезпека побічні ефекти.
Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами.
Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.
Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо.
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором.
Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
Если ничего не предпринимать, ситуация будет только усугубляться.
Якщо нічого не робити, становище погіршуватиметься і надалі.
Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité