Exemplos de uso de "утверждают" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 стверджує16 стверджують10 стверджував10 затверджує8 затверджувати5 стверджувати3 стверджуємо2 стверджували2 затверджуємо1 затверджувані1 каже1 затверджують1 утверджує1 затверджуєте1 стверджуєте1 запевняє1 утверджував1 твердив1 утверджувала1 затверджували1 твердити1 ствердити1 заявляють1 заявляє1

mostrar

Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.

Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране. Палестинці заявляють, що зброя належала охороні.

Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.

Китайские же источники утверждают обратное. Китайські ж джерела стверджують зворотне.

Свидетели утверждают, что это ресторан "Ланселот". Свідки стверджують, що це ресторан "Ланселот".

Оппозиционные партии утверждают, что выборы сфальсифицировали. Опозиційні партії стверджують, що вибори сфальсифікували.

"Все и везде голодали", - утверждают они. "Всі і всюди голодували", - стверджують вони.

Также есть раненые, утверждают в Баку. Також є поранені, стверджують в Баку.

Геологи утверждают, что данный вулкан - уникальный. Геологи стверджують, що цей вулкан - унікальний.

"В гневе рассеивается пар", - утверждают финны. "У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни.

Ученые утверждают, что видео-игры улучшают зрение Вчені стверджують, що відео-ігри покращують зір

Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.

Полиция утверждает, что все убитые были бандитами. Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.

Уильямс действительно всерьез утверждал это. Вільямс дійсно серйозно стверджував це.

утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;

утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;

утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;

Мы утверждаем: аналогов не существует. Ми стверджуємо: аналогів не існує.

Заявитель утверждал, что расследование было неэффективным. Заявниці стверджували, що розслідування було неефективним.

Строим планы и утверждаем новые стратегии. Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS