Verwendungsbeispiele von "утку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Картины Охота Копия картины "На утку" Картини Полювання Копія картини "На качку"
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
Утка, "Смачне каченя", окорок, замороженая Качка, "Смачне каченя", окорок, заморожена
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Сам Утка называет это "кряканьем". Сам Качур називає це "кряканням".
Утка двусторонняя (односторонняя) G 3 / 4. Утка двостороння (одностороння) G 3 / 4.
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Мы считали, что это "утка". Ми вважали, що це "качка".
Индюки, утки, гуси, цыплята бройлеры Індики, качки, гуси, курчата бройлери
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Самолёт имеет аэродинамическую схему "утка". Літак має аеродинамічну схему "качка".
Картины Анималистика Копия картины "Утки" Картини Анімалістика Копія картини "Качки"
Роспись из гробницы Уток, Вейи. Розпис із гробниці Качок, Вейї.
Утка, кто знает, как наслаждаться жизнью Качка, хто знає, як насолоджуватися життям
Балтийское море, птицы, чайки, утки Балтійське море, Птахи, Чайки, качки
Крики самцов короткие, напоминают крики уток. Крики самців короткі, нагадують крики качок.
Утка с яблоками под апельсиновым соусом Качка з яблуками під апельсиновим соусом
Половинка утки в ягодной глазури Половинка качки в ягідній глазурі
Фотографии Белоголовых уток на flickr.com Фотографії Білоголових качок на flickr.com
ЗУР 9М330 выполнена по конструктивной схеме "утка". ЗКР 9М330 виконана за конструктивною схемою "качка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!