Exemplos de uso de "уточнение" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей. Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів.
"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.
Предложено авторское уточнение сущности данных понятой. Запропоновано авторське уточнення сутності даних понять.
Есть небольшое уточнение в п.п. Є невеличке уточнення у п.п.
Дальнейшее уточнение термина зависит от причины аборта. Уточнення цього терміна залежить від причини аборту.
корректура и уточнение с редактором, формирование заголовка коригування та уточнення з редактором, формування заголовку
уточнение диагнозов для избрание эффективного метода лечения; уточнення діагнозів для вибору ефективного методу лікування;
Уточнение Ваших идентификационных данных до 31.12.2015г. Уточнення Ваших ідентифікаційних даних до 31.12.2015р.
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
отметил Слободян, отказавшись от уточнений. зазначив Слободян, відмовившись від уточнень.
"Задержка по уточнению - более 2 месяцев. "Затримка по уточненню - більше 2 місяців.
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
законодательной проработки, расширения и уточнения. Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення.
При необходимости внесение изменений, уточнений. При необхідності внесення змін, уточнень.
Для уточнения детальной информации - звоните! Для уточнення детальної інформації - телефонуйте!
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений. Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Для уточнения диагноза выполняют биопсию. Для уточнення діагнозу використовують біопсію.
Ряд мелких уточнений атрибутов улично-дорожной сети. Ряд дрібних уточнень атрибутів вулично-дорожньої мережі.
Для уточнения приведем такой пример. Для уточнення наведемо такий приклад.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS