Beispiele für die Verwendung von "ущелья" im Russischen

<>
einblenden
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
По дну ущелья протекает река Тарн. По дну ущелини протікає річка Тарн.
Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками; Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками;
Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов. Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів.
Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл
Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья; Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини;
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Я шлю лавину тем ущельям, Я шлю лавину тим ущелинах,
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Долины потоков имеют вид живописных ущелий. Долини потоків мають вигляд мальовничих ущелин.
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Пожар в ущелье Уч-Кош. Пожежа в ущелині Уч-Кош.
Ущелье Маска на острове Тенерифе Ущелина Маска на острові Тенеріфе
В горах и ущельях водится стервятник. В горах і ущелинах водяться стерв'ятники.
Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями; Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen