Exemplos de uso de "фактическая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гаага - административно-политический центр, фактическая столица страны. Гаага - адміністративно-політичний центр, фактично столиця країни.
Фактическая выработка электроэнергии за 2016 год Фактичний виробіток електроенергії за 2016 рік
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Фактическая ситуация стала ещё хуже. Фактична ситуація стала ще гіршою.
Фактическая, но пассивная поддержка России. Фактична, але пасивна підтримка Росії.
vBET фактическая цена составляет: $ 90 vBET фактична ціна становить: $ 90
Фактическая стандартизация возникла в далекой древности. Фактична стандартизація виникла у далекій давнині.
Официальная столица - Сукре, фактическая - Ла-Пас. Офіційна столиця - Сукре, фактична - Ла-Пас.
a - фактическая численность населения в базовом году; a - фактична кількість населення в базовому році;
Фактическая власть переходит в руки А. Руцкого. Фактична влада переходить в руки А. Руцького.
С 1898 г. Ла-Пас - фактическая столица Боливии. З 1898 р. Ла-Пас - фактична столиця Болівії.
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Фактический размер Samsung Gear Sport Фактичний розмір Samsung Gear Sport
Фактический адрес: г. Киев, квар. Фактична адреса: м. Київ, квар.
Примеры фактического внедрения HACCP на предприятиях. Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах.
Забавно, как Есть фактические детей зомби. Забавно, як Є фактичні дітей зомбі.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;
Фактическим главой отряда стал Джойс. Фактичним командиром загону став Джойс.
Расчет фактической стоимости оказанных услуг: Розрахунок фактичної вартості наданих послуг:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!