Ejemplos de uso de "факторами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.
Подкисление почвы определяется различными факторами. Підкислення грунту визначається різними факторами.
Которые стали весомыми факторами средневековой истории. Які стали вагомими чинниками середньовічної історії.
Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.
На Украине ситуация отягощается этнополитическими факторами. В Україні ситуація обтяжується етнополітичними чинниками.
Геотермальные воды характеризуются многими факторами. Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.
Главными же факторами поражения частей, высадившихся, стали: Головними чинниками поразки частин, що висадилися, стали:
Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:
Страны неодинаково наделены факторами производства. Країни неоднаково наділені факторами виробництва.
Для ТРИЗ факторами особенности являются: Для ТРИЗ факторами особливості є:
Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами. Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.
Такими специфическими факторами является иммунная система. Такими специфічними факторами є імунна система.
Эта объективная возможность подкрепляется субъективными факторами. Ця об'єктивна можливість підкріплюється суб'єктивними факторами.
Основными факторами такого доминирующего положения были: Основними факторами такого домінуючого положення були:
Это связано с двумя фундаментальными факторами: Це пов'язано з двома фундаментальними факторами:
Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:
Итак, провоцирующими развитие микоза факторами являются: Отже, провокують розвиток мікозу факторами є:
Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами: Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами:
Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие: Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR