Exemples d’usage de "фермерское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фермерское хозяйство "Писаренко - 13.05" Фермерське господарство "Писаренко - 13.05"
Наглядный тому пример - фермерское движение. Наочний приклад цього - фермерський рух.
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
социально-классовые признаки (рабочий, фермерское движение); соціально-класові ознаки (робітничий, фермерський рух);
Фермерское хозяйство "Орбита" Николаевская область. Фермерське господарство "Орбіта" Миколаївська область.
Фермерское хозяйство Хорошко Л.М. Фермерське господарство Хорошко Л.М.
выявление собственного желания создать фермерское хозяйство; виявлення власного бажання створити фермерське господарство;
Закона Украины "О крестьянском (фермерское) господарство"; Закону України "Про селянське (фермерське) господарство";
Фермерство: создание, ведение, налоги Фермерское хозяйство. Фермерство: створення, ведення, оподаткування Фермерське господарство.
Фермерское хозяйство может арендовать земельные участки. Фермерське господарство може орендувати земельні ділянки.
Наиболее оптимальные - кооператив и фермерское хозяйство. Найбільш оптимальні - кооператив та фермерське господарство.
Фермерское хозяйство независимо от организационно-правовой формы: Фермерське господарство незалежно від організаційно-правової форми:
Фермерские животные в городе Львов Фермерські тварини у місті Львів
Загорелись жилые дома и фермерские хозяйства. Там загорілися будинки і фермерське господарство.
Фермерский рынок на Каширском шоссе Фермерський ринок на Каширському шосе
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);
Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.
Фермерская и промышленные теплицы из поликарбоната Селянська і промислові теплиці з полікарбонату
фермерская выставка от локальных производителей. фермерська виставка від локальних виробників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !