Exemples d’usage de "фигурная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
5 Фигурная резка по дереву 5 Фігурне різання по дереву
Нижняя часть колодки фигурная, рельефная. Нижня частина колодки фігурна, рельєфна.
Рукоять фигурная, узкая в средней части. Руків'я фігурне, вузьке в середній частині.
Нижняя часть колодки декоративная, фигурная. Нижня частина колодки декоративна, фігурна.
Примеры изображения фигурного очерчивание автомобиля Приклади зображення фігурного окреслення автомобіля
Независимый Интернет-журнал "Фигурное катание" Незалежний Інтернет-журнал "Фігурне катання"
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Резиновый, ровный и фигурный шпатель; гумовий, рівний і фігурний шпатель;
Фигурное катание и шорт-трек. фігурному катанні та шорт-треку.
Верхнюю часть косяка вырезано фигурной аркой. Верхню частину одвірка вирізано фігурною аркою.
Примеры изображения фигурного обозначения автомобиля Приклади зображення фігурного позначення автомобіля
Фигурное катание, мужчины - Гиллис Графстрём. Фігурне катання, чоловіки - Їлліс Графстрем.
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?
Примеры изображения фигурных моделей знака автомобиль Приклади зображення фігурних моделей знака автомобіль
Бывает двух видов: скоростной и фигурный. Буває двох видів: швидкісний та фігурний.
Примеры изображения фигурного начертания автомобиля Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля
Фигурное катание - Танцы на льду. Фігурне катання - Танці на льоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !