Verwendungsbeispiele von "фигурных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Примеры изображения фигурных моделей знака автомобиль Приклади зображення фігурних моделей знака автомобіль
11 фигурных фольгированных гелиевых шариков микс 11 фігурних фольгованих гелієвих кульок мікс
27 - одно из фигурных чисел телесного вида. 27 - одне з фігурних чисел тілесного вигляду.
Примеры изображения фигурного очерчивание автомобиля Приклади зображення фігурного окреслення автомобіля
5 Фигурная резка по дереву 5 Фігурне різання по дереву
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
Резиновый, ровный и фигурный шпатель; гумовий, рівний і фігурний шпатель;
Нижняя часть колодки фигурная, рельефная. Нижня частина колодки фігурна, рельєфна.
Фигурное катание и шорт-трек. фігурному катанні та шорт-треку.
Верхнюю часть косяка вырезано фигурной аркой. Верхню частину одвірка вирізано фігурною аркою.
Примеры изображения фигурного обозначения автомобиля Приклади зображення фігурного позначення автомобіля
Независимый Интернет-журнал "Фигурное катание" Незалежний Інтернет-журнал "Фігурне катання"
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?
Бывает двух видов: скоростной и фигурный. Буває двох видів: швидкісний та фігурний.
Нижняя часть колодки декоративная, фигурная. Нижня частина колодки декоративна, фігурна.
Примеры изображения фигурного начертания автомобиля Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля
Фигурное катание, мужчины - Гиллис Графстрём. Фігурне катання, чоловіки - Їлліс Графстрем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!