Exemples d’usage de "физический" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

afficher

Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.

Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.

Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.

Физический и моральный износ основного капитала, амортизация. Фізичне і моральне зношення, амортизація основних фондів.

"The Humans" - это физический театр. "The Humans" - це фізичний театр.

Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.

§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.

Физический: отлов с помощью капканов. Фізичний: вилов за допомогою капканів.

Это умеет только физический уровень. Це уміє тільки фізичний рівень.

Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.

Произведен физический пуск энергоблока № 6. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6.

физический и моральный износ оборудования; фізичний і моральний знос обладнання;

Физический дискомфорт из-за лишнего веса Фізичний дискомфорт через зайву вагу

Физический (на основе следствий теории относительности): Фізичний (на основі наслідків теорії відносності):

Использует физический движок Newton Game Dynamics. Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics.

Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы. Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи.

физический канальный сетевой транспортный сеансовый представительный прикладной фізичний канальний мережевий транспортний сеансовий представницький прикладнийї

Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3. Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3.

Санитарно-техническое состояние удовлетворительное, физический износ - 34,55%. Санітарно-технічний стан задовільний, фізичний знос - 34,55%.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !