Exemples d’usage de "фиксация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Фиксация входного / выходного звонка документом Событие Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія
Фиксация существования социально-психологического явления. Фіксація існування соціально-психологічного явища.
Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше
Дополнительная фиксация ваших зубных протезов Додаткова фіксація Ваших зубних протезів
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Плохая фиксация наушников в ухе? Погана фіксація навушників у вусі?
Фиксация скайсов (украшения на зуб) Фіксація скайса (прикраси на зуб)
Фиксация коронки (1 единица) 100 Фіксація коронки (1 одиниця) 100
Гель сильная фиксация: 250 мл Гель сильна фіксація: 250 мл
Фиксация металлокерамической коронки 70 грн Фіксація металокерамічної коронки 70 грн
Фиксация факта работы снегоуборочной техники Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Фиксация керамических виниров и коронок Фіксація керамічних вінірів та коронок
275 280 Повторная фиксация металлического брекета 275 320 Повторна фіксація металевого брекета
Внизу фиксация производится на арматурные прутья. Внизу фіксація проводиться на арматурні прути.
Изготовление и фиксация коронок из металлокерамики Виготовлення та фіксація коронок з металокераміки
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
фиксация внутривенных периферических и центральных катетеров; фіксація внутрішньовенних периферичних та центральних катетерів;
2) фиксация тревоги на определенных стимулах; 2) фіксація тривоги на певних стимулах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !