Exemplos de uso de "финальной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos111 фінальний28 фінальні23 фінальна18 фінального9 фінальної7 фінальному6 фінальним6 фінальне2 фінальній2 фінальну2 до фінальної частини2 фінальних2 останнього1 фінальною1 до фінальної1 фінальної частини1

mostrar

исходной и финальной формы носа; вихідної і фінальної форми носа;

Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.

Не путать с финальной сигмой (?). Не плутати з фінальною сигмою (ς).

Съемки финальной сцены фильма "Вий" Зйомки фінальної сцени фільму "Вій"

На финальной стадии работы по кладке кирпича. На фінальній стадії роботи із кладки цегли.

Исландия - дебютант финальной части чемпионата Европы. Ісландія є дебютантом фінальної частини чемпіонату Європи.

Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии. Подібним роликом завершується проходження фінальної місії.

Для финальной стирки подготавливается прохладная вода. Для фінальної прання готується прохолодна вода.

Иногда присутствуют и субтитры финальной композиции. Іноді присутні й субтитри фінальної композиції.

Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.

Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?

Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.

Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;

Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.

Вы на финальном шаге нашего квеста. Ви на фінальному етапі нашого квесту.

К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.

финальная настройка оборудования под конкретное пространство. фінальне налаштування обладнання під конкретний простір.

Но финальную пульку проводит неудачно. Але фінальну пульку проводить невдало.

Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.

Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!