Exemplos de uso de "флагом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Новый контейнеровоз под украинским флагом! Новий контейнеровоз під українським прапором!
Короткая туника с британским флагом Коротка туніка з британським прапором
Кто там машет красным флагом? Хто там махає червоним прапором?
Сувенирный номер с флагом Евросоюза Сувенірний номер з прапором Євросоюзу
Флагом ПМР является флаг Молдавской ССР. Прапором ПМР є прапор Молдовської РСР.
Развернулась антииспанская борьба под флагом кальвинизма. Розгорнулася антиіспанська боротьба під прапором кальвінізму.
Им разрешили выступить под нейтральным флагом. Їм дозволено виступати під нейтральним прапором.
Государственным флагом стало сине-желтое полотнище. Державним прапором стало синьо-жовте полотнище.
Государственным флагом БАССР являлся флаг РСФСР. Державним прапором БАРСР був прапор РРФСР.
Венчает памятник флагшток с красным флагом. Вінчає пам'ятник флагшток з червоним прапором.
Цвета идентичны с флагом города Льежа. Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа.
Второй корабль шел под флагом Белиза. Другий корабель ішов під прапором Белізу.
Корабли ходили под красно-белым флагом. Кораблі ходили під червоно-білим прапором.
Российские спортсмены могут выступить под нейтральным флагом. Російські спортсмени зможуть виступити під нейтральним прапором.
При чем тут выступление под нейтральным флагом? Що означає - виступати під нейтральним прапором?
Судно направлялось в Турцию под флагом Мальты. Судно направлялося до Туреччини під прапором Мальти.
Собака убегает вместе с флагом Coca-Cola Собака тікає разом з прапором Coca-Cola
Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011 Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011
Подразделения 101-й дивизии с захваченным немецким флагом. Підрозділи 101-ї дивізії із захопленим німецьким прапором.
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!