Ejemplos del uso de "фланг" en ruso

<>
mostrar
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый. Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий.
Польша активно поддерживает восточный фланг НАТО. Польща активно підтримує східний фланг НАТО.
Она существенно усилит восточный фланг НАТО. Ми суттєво підсилимо східний фланг НАТО.
Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Займає крайній правий фланг турецької політичної системи.
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
фланги позиции упираются в реку. фланги позиції впираються в річку.
Играл преимущественно на левом фланге полузащиты. Грав переважно на лівому фланзі півзахисту.
Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга". Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу".
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.
20-тысячная конница расположилась на флангах. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах.
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
5-й Массачусетский наступал на левом фланге; 5-й Массачусетський наступав на лівому фланзі;
1811 командовал правым флангом армии. 1811 командував правим флангом армії.
20-тысячная конница расположилась на флангах [2]. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах [2].
Так два плацдарма сомкнули свои фланги. Так два плацдарми з'єднали свої фланги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR