Beispiele für die Verwendung von "форма оплаты" im Russischen

<>
Наличная и безналичная форма оплаты Готівкова і безготівкова форма оплати
Указание статуса заказа после успешной оплаты. Вказівка статусу замовлення після успішної оплати.
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Условия оплаты партнерской программы Golden Star Умови оплати партнерської програми Golden Star
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Отправляйте счета для оплаты банковской картой. Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою.
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
Для оплаты через терминал TYME необходимо: Для оплати через термінал TYME необхідно:
Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев. Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв.
* При условии стопроцентной оплаты за выбранное жилье. * За умови стовідсоткової оплати за обране житло.
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Стоимость почасовой оплаты в гривнах: Вартість погодинної оплати в гривнях:
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Возможность оплаты заказа по безналичному расчету. Можливість оплати замовлення за безготівковим розрахунком.
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Обеспечение расчетно-клиринговых операций: поставка против оплаты; Забезпечення розрахунково-клірингових операцій: постачання проти оплати;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.