Exemples d’usage de "формирования" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous279 формування242 формуванню9 створення8 формувань7 формуванні4 утворення3 розвиток1 формуванням1 утворенням1 щодо формування1 підготовки1 формуваннях1

afficher

Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.

формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе; створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі;

В городе насчитывается 43 клубных формирования. У місті налічується 43 клубних формувань.

Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.

Техникум обладает современной учебно-практической структурой формирования специалистов: Технікум має сучасну навчально-практичну базу підготовки спеціалістів:

Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.

переломы (для ускорения формирования костной мозоли). переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі).

Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.

Процесс формирования половых клеток называется гаметогенезом. Процес утворення статевих клітин називають гаметогенезом.

Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL

Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.

Разоружить все незаконные военизированные формирования. Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування.

отдела формирования НАФ и делопроизводства; відділу формування НАФ та діловодства;

Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.

Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.

Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина Напівавтоматична формування яйця терпкий машина

осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;

Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.

Инструмент формирования data и signature Інструмент формування data і signature

Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !