Exemplos de uso de "фотографиями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Обмен голосовыми сообщениями и фотографиями Обмін голосовими повідомленнями та світлинами
Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Повесть иллюстрирована фотографиями из домашнего альбома. Повість ілюструють фото з родинного альбому.
Удобные инструменты для работы с фотографиями Зручні інструменти для роботи з світлинами
Мы все подружились, обменялись фотографиями. Ми всі подружилися, обмінялися фотографіями.
Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями. Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами.
Реализация слайдера с тематическими фотографиями Реалізація слайдера з тематичними фотографіями
Издание широко иллюстрировано уникальными фотографиями и документами. Видання широко ілюстроване унікальними світлинами й документами.
Книга превосходно иллюстрирована уникальными фотографиями. Дослідження щедро ілюстроване унікальними фотографіями.
Книга проиллюстрирована чёрно-белыми фотографиями. Книга ілюстрована чорно-білими фотографіями.
Живые обои с фотографиями Дубая Живі шпалери з фотографіями Дубая
Все они проиллюстрированы яркими фотографиями. Всі вони проілюстровані яскравими фотографіями.
или вдохновитесь фотографиями наших фотографов або надихніться фотографіями наших фотографів
поделиться загрузочными фотографиями каждого контейнера поділитися фотографіями завантаження кожного контейнера
Стены украшаются картинами и фотографиями. стіни прикрашаються картинами і фотографіями.
Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется? Є справжніми фотографіями супроводу рекламується?
Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера. Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!