Ejemplos de uso de "фрагмент" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Воссоздать кроссворд с фрагмент пазл. Відтворити кросворд з фрагменті пазл.
Фрагмент The Crunge убран из структуры композиции. Частковий The Crunge прибраний зі структури композиції.
В Греции нашли старейший фрагмент "Одиссеи" У Греції знайшли найдавніший уривок "Одіссеї"
Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент)
Фрагмент картины Генриетты Лоримье, 1806 Фрагмент картини Генрієтти Лорімьє, 1806
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Фейерверк на день города (Фрагмент) Феєрверк на день міста (Фрагмент)
Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева). Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва).
Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани Фрагмент родового древа Маріам Дадіані
Фрагмент карты Сайта об археологии Фрагмент карти Сайту про археологію
Фрагмент картины "Битва под Оршей" Фрагмент картини "Битва під Оршею"
Фрагмент падающего на сервант света. Фрагмент падаючого на сервант світла.
Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма" Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма"
Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист
Костный фрагмент фиксируют к кости. Кістковий фрагмент фіксують до кістки.
Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр
DCP серии Многослойный пластиковый Degradable фрагмент... DCP серії Багатошаровий пластиковий Degradable фрагмент...
Фрагмент из фолк-оперы "Млечный путь". Фрагмент із фолк-опери "Чумацький шлях".
Фрагмент средневековой карты фра Мауро (1459). Фрагмент середньовічної карти фра Мауро (1459).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.