Ejemplos de uso de "фрагментов" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos108 фрагмент42 фрагменти33 фрагментів15 фрагмента7 фрагменті3 фрагменту2 фрагментами2 частковий1 уривок1 текстовими фрагментами1 фрагментах1

mostrar

полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;

Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.

ПДРФ - полиморфизм длин рестрикционных фрагментов; ПДРФ - поліморфізм довжин рестрикційних фрагментів;

Чёрно-белые фотокопии фрагментов папируса Чорно-білі фотокопії фрагментів папіруса

5) использовать вынос фрагментов за схему. 5) використовувати винесення фрагментів за схему.

K79 вычисляются из первых 16 фрагментов. K79 обчислюються з перших 16 фрагментів.

Неопознанных "фрагментов" людей осталось очень много. Невпізнаних "фрагментів" людей залишилося дуже багато.

резиновый молоток (для подравнивания положенных фрагментов); гумовий молоток (для підрівнювання покладених фрагментів);

шлифовка, восстановление или замена поврежденных фрагментов шліфування, відновлення або заміна пошкоджених фрагментів

мультимедийные сценарии уроков или фрагментов уроков; створення мультимедійних уроків чи фрагментів уроків;

Фреска была восстановлена из сотен фрагментов. Фреска була відновлена з сотень фрагментів.

Репозиция необходима при неудовлетворительном стоянии костных фрагментов. Репозиція необхідна при незадовільній позиції кісткових фрагментів.

Построенная с применением фрагментов более древнего дома. Споруджена із застосуванням фрагментів більш давнього будинку.

3d визуализация с каждого ракурса и фрагментов; 3d візуалізація з кожного ракурсу і фрагментів;

"прочитанных" фрагментов составляла около 20 пар нуклеотидов. "прочитаних" фрагментів становила близько 20 пар нуклеотидів.

Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга

Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.

осуществить поиск выделенного фрагмента в здійснити пошук виділеного фрагмента в

Воссоздать кроссворд с фрагмент пазл. Відтворити кросворд з фрагменті пазл.

Передача кому-либо фрагмента считается предательством. Передача будь-кому фрагменту вважається зрадою.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.