Exemples d’usage de "французский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Официальный язык ДР Конго - французский. Офіційна мова ДР Конго - французька.
Его дизайн разработал известный французский архитектор Мишель Пинсо. Була побудована за проектом французького архітектора Мішеля Пінсо.
Французский закон и биотопливо - сырой растительное масло Французьке законодавство та біопаливо - сира рослинна олія
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Преподавала французский язык и этику. Викладала французьку мову і етику.
На втором месте - французский голкипер Фабьен Бартез (17%). Друге місце посів екс-голкіпер збірної Франції Фаб'єн Бартез (17%).
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Также употребляются: английский, немецкий, французский. Також вживаються: англійська, німецька, французька.
Французский изучается со 2-го класса. Французьку вивчають із 2-го класу.
Гелевое наращивания ногтей (французский маникюр) Гелеве нарощування нігтів (французький манікюр)
1984 - Ализе Жако, французский певица. 1984 - Алізе Жакоте, французька співачка.
Прекрасно знал французский, говорил по-английски. Чудово знав французьку, розмовляв англійською.
1963 - Франсис Пуленк, французский композитор. 1963 - Франсіс Пуленк, французький композитор.
языки: Испанский, английский, французский, базовый. мови: Іспанська, англійська, французька, основна.
Переведена на французский, немецкий, чешский языки. Переведена на французьку, німецьку, чеську мови.
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
Теги: французский Американский Foot fetish Мітки: французька американський Foot fetish
Переводил на французский сочинения Реймонда Чандлера. Перекладав на французьку твори Реймонда Чандлера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !