Verwendungsbeispiele von "хаос" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"В стране безвластие и хаос. "У країні безвладдя і хаос.
На улицах Пекина воцарился хаос. На вулицях Пекіна запанував хаос.
"На месте крушения царил хаос". "На місці катастрофи панував хаос".
Три женщины-водители вызывают хаос Три жінки-водії викликають хаос
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Хаос в развитии ритейлер / девелопер Хаос у розвитку рітейлер / девелопер
Полнейший беспричинный хаос и неопределённость. Цілковитий хаос і повна невизначеність.
Их целью было посеять хаос. Його метою було посіяти хаос.
Его аналог - греческий Хаос и Апейрон. Його аналог - грецький Хаос і Апейрон.
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
В городе власть дракона сменяет хаос. У місті владу дракона змінює хаос.
Медицинская реформа Украины - хаос и привидения. Медична реформа України - хаос і привиди.
Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются. Він гасне, руйнування і хаос припиняються.
Хаос и фракталы в течений жидкости Хаос і фрактали в течій рідини
В нём царят хаос и беспредел. У ньому панують хаос і свавілля.
Сейчас в душах многих людей хаос. Зараз у душах багатьох людей хаос.
Зло - это доисторический хаос первородного космоса. Зло - це доісторичний хаос первородного космосу.
"), после чего скетч погружается в хаос. "), після чого скетч занурюється в хаос.
В стране царит хаос и анархия. У країні панують хаос і анархія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!