Exemples d’usage de "холст" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія
"Остров Цирцеи", 2001, холст, масло "Острів Цирцеї", 2001, полотно, олія
пишет: превратить стену в холст. пише: перетворити стіну в полотно.
Портрет от художника Масло, холст Портрет від художника Масло, полотно
"Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло; "Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія;
Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія
"Украиночка", 1959 год, холст, масло. "Україночка", 1959 рік, полотно, олія.
Натюрморт с птицами, холст, масло Натюрморт з птахами, полотно, олія
"Волна", 2010, холст, авторская техника "Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка
подпись на обороте холст, масло; підпис на звороті полотно, олія;
Ваш одна остановка решение холст печати! Ваш одна зупинка рішення полотно друку!
Led Candle Холст Мерцание Настенная живопись Led Candle Полотно Мерехтіння Настінний живопис
"Эхо времени", 1991, холст, масло, 60x80 "Відлуння часу", 1991, полотно, олія, 60x80
Холст не поддерживается в вашем браузере Полотно не підтримує в вашому браузері
Регулировка силы нажатия кистью на холст Регулювання сили натискання пензлем на полотно
стекловолокна холст крафт бумага ламинированного алюминия... скловолокна полотно крафт папір ламінованого алюмінію...
"Выходя за рамки", 2005. ? Холст, масло; "Виходячи за рамки", 2005. − Полотно, олія;
правый нижний угол "Рыжих" холст, масло; правий нижній кут "Рыжих" полотно, олія;
Базальтовый холст 0,04 - 0,062 Базальтове полотно 0,04 - 0,062
68х86 см, холст / масло, авторская техника. 68х86 см, полотно / олія, авторська техніка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !