Beispiele für die Verwendung von "хрупкое" im Russischen

<>
einblenden
Трость кларнета - хрупкое и тонкое устройство. Тростини кларнета - крихкий і тонкий пристрій.
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова. Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
Тогда, когда хрупкое равновесие Российской Федерации пошатнется. Тоді, коли похитнеться крихка рівновага Російської Федерації.
Но недолго длится хрупкое счастье... Але недовго триває крихке щастя...
Наша страна маленькая и хрупкая. Наш світ малий і крихкий.
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
магниты кобальта самария являются хрупкими. магніти кобальту самарію є крихкими.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
Используется для упаковки хрупких предметов. Використовується для упаковки крихких предметів.
Стащук Н. Г. Проблемы механики хрупкого разрушения Стащук М. Г. Проблеми механіки крихкого руйнування
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.
Чугун - твердый и хрупкий материал. Чавун ― твердий і крихкий матеріал.
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Соли являются хрупкими кристаллическими веществами. Солі є крихкими кристалічними речовинами.
При морозе становится твердым и хрупким. При морозі стає твердим і крихким.
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
очень сухая и хрупкая кожа; дуже суха і тендітна шкіра;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen