Beispiele für die Verwendung von "царапинам" im Russischen

<>
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
устойчивое к царапинам сапфировое стекло стійке до подряпин сапфірове скло
Стойкое к царапинам минеральное стекло. Стійке до подряпин мінеральне скло.
Title: Доктор Любовь к царапинам Title: Доктор Любов до подряпин
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
Корпус прочный и устойчивый к царапинам.. Корпус міцний та стійкий до подряпин.
устойчивое к царапинам стекло Ion-X стійке до подряпин скло Ion-X
Устойчивость к царапинам EN 438-2.25 2 Стійкість до подряпин EN 438-2.25 2
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Легко образуются пятна и царапины Легко утворюються плями і подряпини
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
высокую прочность, отсутствие растрескиваний и царапин; високу міцність, відсутність розтріскування і подряпин;
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.