Verwendungsbeispiele von "цветковых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Есть 25 родов цветковых растений. Є 25 родин квіткових рослин.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
У цветковых растений архегоний отсутствует. У квіткових рослин архегоній відсутні.
Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений; Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин;
Краткие сведения о морфологии цветковых растений Короткі відомості про морфологію квіткових рослин
Увеличивается разнообразие цветковых растений и насекомых. Збільшується різноманітність квіткових рослин та комах.
Эндемичные семейства среди цветковых здесь отсутствуют. Ендемічні родини серед квіткових тут відсутні.
Требует нормирования цветков и завязи. Потребує нормування квіток і зав'язі.
Цветков 2-7 в пазушных пучках. Квітів 2-7 в пахвових пучках.
Цветков Николай Александрович, владелец "Уралсиба" Цвєтков Микола Олександрович, власник "Уралсиба"
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
Шафран - это высушенные рыльца цветков крокуса. Шафран - це засушені рильця квітів крокусу.
В.Т. Цветков был помощником начальника цеха. В.Т. Цвєтков був помічником начальника цеху.
Соцветие у цветков бывают разные. Суцвіття у квіток бувають різні.
Шаровидные соцветия из простых или махровых цветков. Суцвіття кулясті із простих або махрових квітів.
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток
Запах цветков служит для привлечения насекомых. Запах квіток служить для залучення комах.
Полноценные плоды образуют 10-15% цветков. Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток.
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!