Ejemplos de uso de "целей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей: Ваші персональні дані опрацьовуються з такою метою:
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
Лучшие модели для этих целей: MOFFETT M4 / M5 / M8 Найкращі моделі для цього завдання: MOFFETT M4 / M5 / M8
Для определения залоговой стоимости для целей кредитования. Для визначення заставної вартості з метою кредитування.
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
С нами Вы достигните своих целей! З нами ви досягнете своєї мети!
Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!
Благодаря нам вы достигните своих целей. Завдяки нам ви досягнете своєї мети.
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
Для достижения целей Интернет-обучения педагог-куратор: Для досягнення мети Інтернет-навчання педагог-куратор:
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.
И, конечно, добиваются поставленных целей! І, звичайно, добиваються поставлених цілей!
гидролокатором для поиска подводных целей; гідролокатором для пошуку підводних цілей;
Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.
EAP - Английский для академических целей EAP - Англійська для академічних цілей
Дальность обнаружения целей СОЦ, км Дальність виявлення цілей СОЦ, км
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Для каких целей покупаете квартиру Для яких цілей купуєте квартиру
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.